Mentions légales

 

Última actualización: Febrero 2026

1. DATOS IDENTIFICATIVOS

En cumplimiento con el deber de información recogido en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSI-CE), se exponen a continuación los datos identificativos del titular del sitio web:

• Titular: María Aguilera Budia (en adelante, "TERRÁNE").

• Nombre Comercial: Terráne.

• NIF: 50627531P

• Domicilio Social: Av. Los Pacos, 6, 29640 - Fuengirola (Málaga), España.

• Correo electrónico de contacto: info@terranebags.com

• Dominio: terranebags.com

2. OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN

Las presentes Condiciones Generales regulan el acceso, navegación y uso del sitio web terranebags.com (en adelante, el "Sitio Web"), así como las responsabilidades derivadas de la utilización de sus contenidos (textos, gráficos, dibujos, diseños, códigos, software, fotografías, música, vídeos, bases de datos, imágenes, etc.).

El acceso al Sitio Web implica la condición de Usuario e involucra la aceptación plena y sin reservas de todas las disposiciones incluidas en este Aviso Legal. Si el Usuario no está de acuerdo con alguna de las condiciones aquí establecidas, no deberá usar este Sitio Web.

3. USO DEL SITIO WEB

El Usuario se compromete a utilizar el Sitio Web, sus contenidos y servicios de conformidad con la Ley, el presente Aviso Legal, las buenas costumbres y el orden público. Del mismo modo, el Usuario se obliga a no utilizar el Sitio Web con fines ilícitos o lesivos para los derechos e intereses de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar el sitio.

Queda expresamente prohibido:

• Difundir contenidos delictivos, violentos, pornográficos, racistas, xenófobos u ofensivos.

• Introducir en la red virus informáticos o realizar acciones susceptibles de alterar, estropear, interrumpir o generar errores en los documentos electrónicos, datos o sistemas físicos y lógicos de Terráne o de terceras personas.

• Suplantar la identidad de otro Usuario, de las administraciones públicas o de un tercero.

• Reproducir, copiar, distribuir, poner a disposición o comunicar públicamente los contenidos, a menos que se cuente con la autorización del titular de los correspondientes derechos.

4. PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

Terráne es titular (o cuenta con las licencias correspondientes) de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial del Sitio Web, así como de los elementos contenidos en el mismo.

• Protección: El diseño de los bolsos, las fotografías de producto, el logotipo "Terráne", la marca gráfica y los textos son obras protegidas por la legislación de propiedad intelectual e industrial vigente.

• Derechos Reservados: Quedan expresamente prohibidas la reproducción, distribución, comunicación pública y transformación de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización previa y por escrito de Terráne.

El Usuario podrá visualizar los elementos del Sitio Web e incluso imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de su ordenador exclusivamente para su uso personal y privado.

5. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD

Terráne declara que ha adoptado las medidas necesarias, dentro de sus posibilidades y del estado de la tecnología, para garantizar el funcionamiento del Sitio Web y evitar la existencia y transmisión de virus y demás componentes dañinos. No obstante, no garantiza ni se hace responsable de:

1. La continuidad y disponibilidad de los contenidos y servicios.

2. La ausencia de errores en dichos contenidos ni la corrección de cualquier defecto que pudiera ocurrir.

3. La invulnerabilidad del Sitio Web y/o la inexpugnabilidad de las medidas de seguridad que se adopten.

4. Los daños o perjuicios que cause, a sí mismo o a un tercero, cualquier persona que infringiera las condiciones, normas e instrucciones que Terráne establece en el Sitio Web.

6. ENLACES (LINKS)

El Sitio Web puede contener enlaces a otras páginas web gestionadas por terceros (por ejemplo, redes sociales, pasarelas de pago o blogs colaboradores). Terráne no ejerce control alguno sobre dichos sitios ni asume responsabilidad por sus contenidos, políticas de privacidad o prácticas. El Usuario accede a dichos enlaces bajo su exclusiva responsabilidad.

7. MODIFICACIONES

Terráne se reserva el derecho a realizar las modificaciones que considere oportunas, sin aviso previo, en el contenido de su sitio web. Tanto en lo referente a los contenidos del sitio, como en las condiciones de uso del mismo o en las condiciones generales de contratación.

8. LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN

La relación entre Terráne y el Usuario se regirá por la normativa española vigente. Para la resolución de cualquier controversia que pudiera surgir, ambas partes se someten a los Juzgados y Tribunales que correspondan según la legislación aplicable en materia de consumo (normalmente, el domicilio del Usuario/Consumidor).

En caso de que el Usuario tenga la condición de empresa o profesional (no consumidor), ambas partes renuncian a su propio fuero y se someten a los Juzgados y Tribunales de Fuengirola (Málaga).